2012. február 04., Szombat - Andrea, Csenge, Janka, Ráhel

Ka­rá­cso­nyi ének Bu­da­pes­ten

Szer­ző: Rubóczki Er­zsé­bet  Fo­tók: Lel­kes Lász­ló

Charles Di­ckens Ka­rá­cso­nyi ének cí­mű vé­kony­ka köny­vé­ben ki­csit ro­man­ti­ku­san, ám igen ér­zék­le­te­sen ír az ün­nep je­len­tő­sé­gé­ről: az em­be­ri­es­ség­ről, a jó­té­kony­ság­ról, az egy­más­ra fi­gye­lés fon­tos­sá­gá­ról. Je­len pil­la­nat­ban ez a kis írás­mű több szem­pont­ból is ak­tu­á­lis. Egy­részt pár hét és itt az ünep, más­részt az író egye­nes ági ro­ko­na, Catherine Di­ckens már má­so­dik éve él Bu­da­pes­ten.

    A meg­le­pő for­du­la­tok ez­zel még nem ér­nek vé­get, hi­szen be­szél­ge­té­sünk so­rán az is ki­de­rül, hogy a hölgy ma­gyar­or­szá­gi tar­tóz­ko­dá­sa ko­ránt­sem vé­let­len. Catherine Di­ckens édes­any­ja ma­gyar le­ány, a gró­fi Wenckheim-családból, míg anyai nagy­any­ja a Te­le­ki csa­lád sar­ja volt. Ma­gyar gróf­kis­asszony, a józan és kimért angolokra távolról sem emlékeztető,  ma­gya­ros tem­pe­ra­men­tum­mal, vé­kony al­ka­tát meg­ha­zud­to­ló hi­he­tet­len ener­gi­á­val. Nevéhez méltóan, karácsonyi bált szer­ve­zi, ez ügyben te­le­fo­nál, küld  e-maile­ket,   tárgyal új­ság­í­rók­kal és  szpon­zo­rok­kal.  egy pil­­la­nat­ra meg  nem áll.  Ami­kor vég­re le­te­lep­szik az ét­ke­ző dol­go­zó­sar­ká­nak egyik fo­tel­jé­be, a gye­rek­ko­rá­ról, a csa­lád­ról kér­de­zem, ar­ról hogy a Di­ckens név mennyi­re be­fo­lyá­sol­ta éle­te ala­ku­lá­sát. Egy jel­leg­ze­tes an­gol kas­tély­ról mu­tat fény­ké­pe­ket, amely­ben fel­nőtt, majd an­gol nagy­any­ja ele­gáns há­zá­ról, amely­ben a nya­ra­kat töl­töt­te. És me­sél a múlt­ról, az 1870-ben meg­halt író leszár­ma­zottairól. A csa­lá­dot ízig-vé­rig an­gol­nak gon­dol­nánk, ám igen­csak nem­zet­kö­zi:  a felmenők között ta­lál­ni  fran­ci­á­kat, íre­ket, né­me­te­ket és mint említettük, ma­gya­ro­kat is.

    A fa­mí­li­át hí­res­sé te­vő író­ra, a tő­le örö­költ név­re ter­mé­sze­te­sen büsz­ke, de in­kább a ma­ga te­het­sé­gé­ből igyek­szik él­ni. Sa­ját le­le­mé­nyes­sé­gé­nek kö­szön­het­te a Brit Virgin-szigeteken szál­lo­da­i­pa­ri managerként töl­tött éve­ket is. A ten­ger, a nap­fény, a szí­nek élénk ra­gyo­gá­sa in­kább il­lett sze­mé­lyi­sé­gé­hez, mint a kö­dös an­gol ég­haj­lat. De tíz esz­ten­dő után új­ra a he­lyét ke­res­te. Az el­múlt há­rom év­ben járt Észak- és Dél-­A­me­ri­ká­ban, rö­vid idő­re vissza­tért Ang­li­á­ba, és köz­ben meg­lá­to­gat­ta Ma­gyar­or­szág­ra vissza­köl­tö­zött édes­any­ját is. El­ső ma­gyar­or­szá­gi lá­to­ga­tá­sa­kor, a ki­lenc­ve­nes évek ele­jén meg sem for­dult a fe­jé­ben a gon­do­lat, hogy itt te­le­ped­jen le. Az or­szá­got in­kább ér­de­kes­nek mint von­zó­nak ta­lál­ta, rá­cso­dál­ko­zott a Trabantra, a po­ros fal­vak­ra, sőt a ma­gyar nyelv­re is, amely igen fur­csa hang­zá­sú­nak tet­szett. Ami­kor azon­ban tíz év­vel ké­sőbb új­fent itt járt, még sa­ját ma­gát is meg­lep­te az a hir­te­len jött öt­let, hogy még­is itt él­jen. Mi­ért is ne?
    Is­mer­ke­dett a nyelv­vel, ba­rá­to­kat szer­zett és dol­goz­ni kez­dett. És mint­ha az író fent em­lí­tett kis­re­gé­nyé­nek, a Ka­rá­cso­nyi ének­nek a szel­le­mi­sé­gét kö­vet­te vol­na, jó­té­kony­sá­gi bál szer­ve­zé­sé­be fo­gott. A si­ke­res ta­va­lyi ren­dez­vényt idén, de­cem­ber he­te­di­kén kö­ve­ti-kö­vet­te a má­so­dik. A több száz fő­nyi kö­zön­ség és a szpon­zo­rok meg­nye­ré­se nem kis fel­a­dat, de Catherine ener­gi­á­it lát­va, a ren­dez­vény si­ke­re bi­zo­nyos­ra ve­he­tő.

    Er­ről a len­dü­let­ről győz meg la­ká­sa is, ame­lyet e rö­vid két év alatt a pes­ti Bel­vá­ros­ban ki­a­la­kí­tott. Fér­je la­ká­sá­hoz hoz­zá­vá­sá­rol­va a szom­szé­dét is, majd a ket­tőt össze­nyit­va rep­re­zen­ta­tív ott­hont te­rem­tett a gan­gos bér­ház har­ma­dik eme­le­tén. A stí­lus ve­gyes, az össz­kép még­is egy­sé­ges. Méh­vi­a­szolt és fes­tett ré­gi ma­gyar fe­nyő­bú­to­rok, spa­nyol tex­ti­lek, és az Ang­li­á­ból ide­szál­lí­tott ér­té­kes csa­lá­di da­ra­bok al­kot­ják az egyes he­lyi­sé­gek be­ren­de­zé­sét. Az elő­tér, il­let­ve a kony­há­hoz kap­cso­ló­dó ét­ke­ző és könyv­tár­sa­rok fe­nyő­ből és ko­vá­csolt­vas­ból ké­szült bú­to­ra­i­nak a ki­vá­lasz­tá­sá­ban és meg­ter­ve­zé­sé­ben a kecs­ke­mé­ti Kéttemplom  Galéria, a füg­gö­nyök és kár­pi­tok vá­lo­ga­tá­sá­ban az Andrássy úton található KA International spa­nyol tex­ti­les cég lakberendezői se­gí­tet­ték. A szín­vi­lág – amely szin­te min­den he­lyi­ség­ben más és más – ki­zá­ró­lag Catherine íz­lé­sét tük­rö­zi. „A sár­ga, zöld és kék fa­lak, mel­let­tük a szin­tén ha­tá­ro­zott szín­vi­lá­gú és min­tá­jú tex­ti­lek bi­zony meg­le­pik a leg­több ven­dé­gün­ket. A ten­ger mel­lett azon­ban hoz­zá­szok­tam az erő­tel­jes tó­nu­sok­hoz, a nap­fény ra­gyo­gá­sá­hoz, a szí­nek iz­zá­sá­hoz. Itt má­sok a szo­ká­sok, más az ég­haj­lat, de a nap­sü­tést ide le­het va­rá­zsol­ni.“ A sza­lon és a nap­pa­li hal­vány­zöld kör­nye­ze­té­ben jól ér­vé­nye­sül­nek az Ang­li­á­ból ho­zott fe­ke­te sza­lon­bú­tor és a ne­me­sebb fá­ból ké­szült in­tar­zi­ás ré­gi­sé­gek. A kék-bor­dó bal­da­chi­nos há­ló­szo­ba ta­lán a leg­meg­le­pőbb rész­le­te a la­kás­nak, míg a ven­dég­­ló, il­let­ve az ét­ke­ző és „kör­nyé­ke“ ott­ho­nos­sá­gá­val ma­rasz­tal. Nem vé­let­len, hogy mi is itt, e nap­sü­töt­te tér­ben, a kis asz­ta­li lám­pák fény­kö­ré­ben, a köny­vek szom­széd­sá­gá­ban ül­dö­gé­lünk. Itt hal­lok to­váb­bi ter­ve­i­ről is, lak­be­ren­de­zői am­bí­ci­ó­i­ról, ame­lyek iga­zán sa­já­to­sak. Ki gon­dol­ná, hogy a 10x10 mé­te­res, unal­mas, sá­tor­te­tős vi­dé­ki koc­ka­há­zak ins­pi­rá­ló­an hat­hat­nak va­la­ki­re? Le­het, hogy kül­föld­ről kell ér­kez­ni és friss szem­mel néz­ni? Meg­le­het, min­den­e­set­re tény, hogy ép­pen ezek a szá­munk­ra sem­mit­mon­dó épü­le­tek moz­gat­ták meg fan­tá­zi­á­ját. Úgy vé­li, hogy be­lül, vi­szony­lag ke­vés be­fek­te­tés­sel ra­gyo­gó­an át­a­la­kít­ha­tók ezek a há­zak. Öt­le­tei és len­dü­le­te, sőt lak­be­ren­de­zői adott­sá­ga is meg­van hoz­zá, hogy el­kép­ze­lé­sét meg­va­ló­sít­sa. A le­he­tet­lent  ugyanis nem ismeri.